В английския, както във всеки друг език, с разпространението на Интернет започнаха да се появяват нови думи. Когато общуват в WhatsApp, Telegram и всеки друг месинджър, хората все повече използват удобни съкращения, вместо да пишат цялата фраза.
Разбира се, интернет жаргонът улеснява общуването с чуждестранни приятели, но само ако ние самите разбираме как tbh се различава от idc. Иначе този английски си остава таен език, за значението на думите на който можем само да гадаем.
За да не се налага след обучение в чужбина да посещавате курсове по английски съкращения, предварително сме събрали за вас 11-те най-популярни за комуникация в WhatsApp. И ако все още не знаете значението на ASAP, RSVP и LMK, прочетете нашата статия за интернет съкращенията.
Внимание: текстът съдържа голям брой съкращения и сцени на езиково насилие. Любителите на класиката, моля, запазете спокойствие.
Tbh
Може да се използва както като декларация в любов, така и за изразяване на вашето мнение за най-новата поредица от Сексуално възпитание.
_Франк: Все още ли сме за тази вечер_ Джейк: Предпочитам да остана тази вечер, tbh. Гледам отново Breaking Bad.
Caj
Модерна вариация на израза „хората не се променят“. Често използван иронично, той показва колко добре можете да предвидите човешкото поведение. За да освежите чувствата си, можете виртуално да завъртите очи с помощта на емотикона „“.
Джейк: Марк лети в първа класа до Япония с Риана този уикенд__Франк: О, разбира се, caj.
Икр
Това означава, че сте напълно съгласни с това, което пише лицето от другата страна на WhatsApp.
_Джейк: Ох, тази лекция се движи с ледникова скорост._ Франк: Уф, ikr!
Оми
Когато бързаш да излезеш от вкъщи или скочиш на последния автобус преди почивката, или се опиташ да убедиш приятел, че ще стигнеш „след 5 минути“, но всъщност дори още не си измил зъбите.
Във всички случаи, над и други „или“, когато закъснявате и не искате да губите ценни секунди за дълги съобщения.
_Frank: Всички пристигнахме в ресторанта преди половин час, Джейк – по-добре да си зад ъгъла.__Jake: Ох!__Frank: Все още си по пижама, нали_ Jake: не
Офк
Друг пряк път, който ще ви помогне да избегнете загубата на време в дълги разговори и ще покаже, че вие и вашите приятели сте на една и съща страница.
_Франк: Взе ли три часа дрямка и отново не свърши работа_ Джейк: Офк
IDC
Използвайте съкращение, ако искате да покажете, че не ви пука.
_Frank: Приятелю, мисля, че може би носиш панталоните си наопаки_ Jake: Абе, idc
Irl
Живеем в епоха, в която реалният живот трябва да бъде отделен от това, което Instagram ни показва. Запомнете това следващия път, когато погледнете „идеалния живот на идеалните хора“ във вашата емисия.
Франк: Обсебен съм от кучетата, които следвам в Insta__Jake: Същото, обзалагам се, че са още по-сладки irl
Tbf
За да аргументирате позицията си по определена тема, използвайте това съкращение. Много популярен в месинджърите.
_Джейк: Не мога да повярвам, че Джери напусна смяната си един час по-рано._ Франк: Tbf, той работи като 14 часа извънреден труд миналия уикенд.
Обв
_
_
Доказателство, че страхът от дългите думи съществува. Дори „очевидно“ не можеше да устои. С „Obvs“ винаги можете да покажете как се чувствате.
Франк: Всички ще вземем пица по-късно, ти в Джейк: Обв
V
—- _\_ Защо да губите време и да пишете „много, много, много“, когато можете да изразите чувства с помощта на „vvv“ И е много лесно да регулирате степента на вашето удоволствие, като поставите броя на „v“, който изглежда приемлив . _Франк: Все още ли отиваме на вечеря по-късно__Джейк: Да, Марк ще доведе Риана, много се вълнувам._
Банкомат
—— _\_ Комбинацията от тези букви често означава Automated Teller Machine (т.е. банкомат), но ако видите такова съкращение в текста, в 95% от случаите това означава „в момента“. _Frank: Закопчах ципа на ризата си в якето си и сега съм заседнал, помогнете__Jake: Гледането на Breaking Bad atm ще ви освободи по-късно._